Тимчасовий захист в Іспанії: як оформити статус і картку резидента (TIE)

Нове правило ЄС: законний виїзд з України та військовий обов’язок

Рішення Ради ЄС 2026/1912, опубліковане 4 серпня 2026 року, продовжує захист до 4 березня 2028 року. Окрема стаття 2 застосовується з 31 липня 2026 року: тимчасовий захист надають лише тим, хто виконує військові обов’язки в Україні та, коли це застосовно, подає підтвердження. Це не формула «документ потрібен кожному чоловікові певного віку»: правило стосується будь-якої людини, для якої військові обов’язки застосовні за українським правом.

Що дає тимчасовий захист в Іспанії

Тимчасовий захист — це спеціальний статус для людей, переміщених через війну в Україні. В Іспанії він дає право жити й працювати, користуватися державною медициною, освітою для дітей та іншими базовими послугами. Після визнання статусу ви отримуєте ідентифікаційний номер іноземця (NIE), а потім оформлюєте пластикову картку резидента (TIE), що підтверджує ваш статус.

Ідентифікаційний номер, картка резидента та правовий статус — різні речі. Якщо потрібно розібратися, що саме у вас уже є або який документ просить орган, відкрийте окремий гайд про NIE та відмінність від TIE.

Хто може звернутися і де починати

Іспанська програма охоплює громадян України та інших людей, які підпадають під визначені державою категорії переміщених осіб. Якщо ваша ситуація нетипова — наприклад, ви не маєте українського громадянства, але жили в Україні, — спершу звірте конкретну категорію на офіційній сторінці або отримайте індивідуальну консультацію.

Якщо ви вже користувалися тимчасовим захистом у Польщі чи іншій країні ЄС, це окремий сценарій: не можна одночасно користуватися правами у двох країнах, а нове рішення ЄС додає правило про докази законного виїзду, коли воно застосовується. Дивіться покроковий гайд про переїзд із Польщі або іншої країни ЄС та оформлення захисту в Іспанії.

Почати можна через:

• уповноважений центр прийому, допомоги та координації CREADE;
• визначений підрозділ Національної поліції у вашій провінції;
• офіційний канал запису, який діє у вашому місті на дату звернення.

Оформлення тимчасового захисту: 7 кроків

1. 01

   Знайдіть компетентний пункт прийому

   Перевірте, де у вашій провінції приймають заяви та чи потрібен попередній запис.

2. 02

   Підготуйте документи

   Візьміть оригінали документів, що посвідчують особу, підтверджують громадянство, сімейні зв’язки та, якщо потрібно, проживання в Україні.

3. 03

   Подайте заяву особисто

   Під час прийому поліція фіксує дані й оформлює підтвердження звернення. Для дітей порядок представництва залежить від того, хто їх супроводжує.

4. 04

   Отримайте документ із NIE

   Після реєстрації вам видають документ із номером NIE. Уважно перевірте написання імені, дати народження та інші дані.

5. 05

   Дочекайтеся рішення про захист

   Збережіть усі отримані документи й перевіряйте канал, через який повідомляють про рішення у вашому випадку.

6. 06

   Запишіться на оформлення картки резидента

   Після визнання захисту оберіть поліцейську процедуру для видачі картки TIE та підготуйте окремий пакет документів.

7. 07

   Здайте відбитки й заберіть картку

   Після прийому збережіть підтвердження. Готову картку зазвичай забирають особисто в тому підрозділі, де здавали відбитки, за правилами цього відділення.

Які документи взяти на перший прийом

• закордонний або внутрішній паспорт; якщо паспорта немає — інші документи, що допомагають встановити особу;
• свідоцтва про народження дітей і документи про шлюб або спорідненість, якщо звертаєтеся родиною;
• документи про право представляти дитину, якщо її супроводжує не один із батьків;
• наявні підтвердження проживання в Україні для заявників, яким це потрібно за їхньою категорією;
• контактні дані та адресу проживання в Іспанії, якщо вона вже є;
• якщо правило про військові обов’язки застосовне до вас — докази законного виїзду з України: відмітку про виїзд у паспорті або інший офіційний документ, який можна перевірити.

Не відкладайте перше звернення лише тому, що один документ втрачено під час переїзду. Компетентний орган має оцінити, чим можна підтвердити вашу особу й належність до програми саме у вашій ситуації.

Як оформити картку резидента після визнання захисту

Картку TIE не видають автоматично разом із рішенням: її оформлюють окремо в Національній поліції. На прийомі здають відбитки пальців і подають документи, передбачені процедурою.

Зазвичай для оформлення картки перевіряють:

• паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
• рішення або документ про наданий тимчасовий захист;
• форму EX-17;
• підтвердження запису;
• актуальну фотографію встановленого формату;
• підтвердження сплати відповідного державного збору, якщо він застосовується.

Що робити після отримання картки

Збережіть цифрові копії рішення, картки резидента та підтверджень подання. Якщо ваша мета — залишитися в Іспанії довше, не чекайте останніх місяців дії статусу. Заздалегідь прочитайте гайд про перехід із тимчасового захисту на ВНЖ: у 2026 році правила переходу стали значно конкретнішими, але новий дозвіл усе одно потрібно обирати за вашою роботою, доходом, родиною та історією проживання.